Manifeste d´Urretxu

Cette année l’hymne « Gernikako Arbola » célèbre son 170ème anniversaire. C’est auteur et interprète Urretxuar Jose Maria Iparragirre qui l’a composé et on dit que pour la 1ère fois, il l’a entonné en 1853. C’était une époque bouleversée durant laquelle les Fueros basques furent sérieusement attaqués, raison pour laquelle le « zortziko » obtint un succès retentissant dans le Pays Basque et la diaspora basco-navarraise.

Le « Gernikako Arbola » fut chanté solennellement à commencer par les carlistes, jusqu’aux anarchistes, en passant par les conservateurs, les libéraux, les nationalistes, les républicains, les socialistes et les communistes. De l’Adour à l’Ebre, il a été entonné par des générations successives de Basques qui se sentaient seulement basque et par des Basques qui se sentaient, en plus, espagnols ou français. Y compris dans les villages de la Ribera navarraise qui le chantèrent même en espagnol. Considéré comme emblème d’une nation moderne ou bien comme expression de l’antique foralité et des libertés traditionnelles, on pourra difficilement rencontrer un chant qui unisse autant de volonté et qui génère des sentiments d’appartenance aussi profonds. Par son caractère intégrateur et transversal, c’est un authentique hymne national dans le meilleur sens du terme, comme il a été défini entre autre par Pedro de Egaña, Justin Cénac- Moncaut ou Juan Iturralde y Suit. En tant qu’ Hymne national des Basques, il a été repris fréquemment dans la discographie historique, la littérature, la presse, les encyclopédies du monde, en le présentant maintes fois comme symbole international de liberté et de paix entre les peuples.

Le 12 août 2020, à Pampelune, un groupe de musiciens et de responsables culturels ont proclamé le premier manifeste pour la récupération du « Gernikako Arbola » comme symbole de toute la Vasconie, au-delà des divisions administratives actuelles. Il a été dit alors, et nous le ratifions aujourd’hui qu’il n’y a aucune volonté de porter tort à aucun des hymnes officiels de la Communauté Autonome du Pays Basque, la Communauté Forale de Navarre et la Communauté d’Agglomération du Pays Basque, sinon d’être complémentaire dans autant de cérémonie que possible. Dans le souvenir de ce qui nous unit et dans le respect de ce qui nous différencie.

Durant ces 3 ans, nombreux ont été les manifestes publiés et tous ont reflété la pluralité idéologique et la transversalité historique de cet hymne. Des manifestes ont été publiés en Navarre, en Iparralde ou de la diaspora ; des professeurs de chaire, des professeurs d’Histoire de toutes nos Universités, de musiciens, d’écrivains et d’éditeurs ; de militants de tous les partis. Ce Manifeste que nous publions aujourd’hui résume tous les précédents.

Aujourd’hui, tous ici réunis, autorités publiques, représentants du monde musical, culturel, sportif, ainsi que d’importantes institutions du pays,

PROCLAMONS :