Versions
Ci-dessous nous présentons différentes versions du Gernikako Arbola.
Il existe des centaines de versions, en fait pratiquement tous les chœurs d’Euskal Herria/Baskonia l’ont dans leur répertoire.
Dans cette section, nous montrons différentes versions, depuis les enregistrements réalisés pendant la Première Guerre mondiale par l’armée austro-hongroise de prisonniers basques, jusqu’aux chœurs et groupes de rock.
Orfeón Pamplonés. Ronda Presanferminera 2022
Gernikako Arbola
Urretxu 2023
Donostia 1893-2023
« Gernikako Arbola »
Fermin Balentzia
2021 Gernikako Arbola eta euskal rock and rolla
Nafarroa Oinez
2022ko urriaren 16a – Tafalla
« Gernikako Arbola »
ORFEOI DONOSTIARRA – 1958
Errepublikaren Eguna
Eibarko herri sozialistan 1931ko apirilaren 14an II. Errepublika aldarrikatu zenean, plaza betetzen zuen jendetzak hiru ereserki abestu zituela: “Marseillesa”, “Internazionala” eta “Gernikako Arbola”, hain zuzen ere.
Cuando en el pueblo socialista de Eibar se proclamó la II República el 14 de abril de 1931, la multitud que llenaba la plaza entonó tres himnos: “La Marsellesa”, “La Internacional” y el “Gernikako Abola”.
« Gernikako Arbola »
en el carrillón de la iglesia de Lasarte (Gipuzkoa)
Euskarari Puzka
2021eko urriaren 23a – Tutera
Independentzia Eguna
2021eko urriaren 2a – Hernani
Fermín Goñi & Aggromondarrak
« Gernikako Bonsaia »
Prisonniers basques en Prusse
1916-03-20
Enregistrements de prisonniers de guerre basques (1916-1917)
Témoins: Joseph Jaureguiber, Jean-Baptiste Suhas.